Bir Alman ilahiyatçının Kur’an-ı Kerim hakkındaki düşündürücü Tespiti

Bir Alman ilahiyatçının Kur’an-ı Kerim hakkındaki düşündürücü TespitiChristoph Wilhelm Lüdeke’ye aid Seyahatname’nin baş sayfası…

***

Hz. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Efendimizin hadisleri reddedildiği taktirde, eline Kur’an-ı Kerim’i alan herkes kendi ideolojisine, hayat felsefesine göre bundan istediği-arzu ettiği manayı çıkarabilir. Nitekim Protestan Kilisesi’ni kurmak üzere 18. yüzyılın ortasında Izmir’e gelen ve daha sonra Istanbul’u da ziyaret eden meşhur Alman ilahiyatçı Christoph Wilhelm Lüdeke, Danimarka Kralı Yedinci Christian’a ithaf ettiği seyahatnamesinde bu hususa şöyle dikkat çekmiştir:

“(Kur’an’ın) yazı tarzı kesintili ve mevzular birbirinden kopuk olduğu için, bu metinden çıkarılan hüküm (mana) öyle belirsiz ve kaygandır ki, bu hükme mesnet teşkil eden aynı yer (ayet), birbirine zıt başka hükümlerin çıkarılmasına da delil olabilmektedir.”[1]

Christoph Wilhelm Lüdeke’nin yukarıdaki sözlerinin yer aldığı sayfa…

***

**********

KAYNAK:

[1] Christoph Wilhelm Lüdeke, Glaubwürdige Nachrichten von dem türkischen Reiche nach seiner neuesten Religions- und Staatsverfassung: nebst der Beschreibung eines zu Smyrnen errichteten evangelischen Kirchenwesens, Frankfurt und Leipzig: Sauer, 1771, sayfa 237. (Bölüm 63.)

**********

Kadir Çandarlıoğlu

www.belgelerlegercektarih.net

.